# Translation of Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 17:49:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooSidebars - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://woocommerce.com/"
msgstr "http://woocommerce.com/"

#: classes/class-woo-conditions.php:147
msgid "The \"%s\" page and its children"
msgstr "Die %s Seite und ihre Unterseiten"

#: classes/class-woo-conditions.php:129
msgid "Pages and their children"
msgstr "Seiten und ihre Unterseiten"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress."
msgstr "Ersetze Widget-Bereiche in deinem Theme für bestimmte Seiten, Archive und andere Teile von WordPress."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://woocommerce.com/woosidebars/"
msgstr "http://woocommerce.com/woosidebars/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooSidebars"
msgstr "WooSidebars"

#: integrations/integration-woocommerce.php:125
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Produkte mit dem Schlagwort \"%s\""

#: integrations/integration-woocommerce.php:124
msgid "Products in the \"%s\" category"
msgstr "Produkte in der \"%s\" Kategorie"

#: integrations/integration-woocommerce.php:119
msgid "The WooCommerce \"Account\" pages"
msgstr "Die WooCommerce Account-Seiten"

#: integrations/integration-woocommerce.php:118
msgid "Account Pages"
msgstr "Account-Seiten"

#: integrations/integration-woocommerce.php:114
msgid "The WooCommerce \"Checkout\" page"
msgstr "Die WooCommerce Checkout-Seite"

#: integrations/integration-woocommerce.php:113
msgid "Checkout Page"
msgstr "Checkout-Seite"

#: integrations/integration-woocommerce.php:109
msgid "The WooCommerce \"Cart\" page"
msgstr "Die WooCommerce Warenkorb-Seite"

#: integrations/integration-woocommerce.php:108
msgid "Cart Page"
msgstr "Warenkorb-Seite"

#: integrations/integration-woocommerce.php:104
msgid "All products"
msgstr "Alle Produkte"

#: integrations/integration-woocommerce.php:103
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: integrations/integration-woocommerce.php:99
msgid "All product tags"
msgstr "Alle Produkt-Schlagwörter"

#: integrations/integration-woocommerce.php:98
msgid "Product Tags"
msgstr "Produkt-Schlagwörter"

#: integrations/integration-woocommerce.php:94
msgid "All product categories"
msgstr "Alle Produktkategorien"

#: integrations/integration-woocommerce.php:93
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorien"

#: integrations/integration-woocommerce.php:89
msgid "The WooCommerce \"Shop\" landing page"
msgstr "Die WooCommerce Shop-Seite"

#: integrations/integration-woocommerce.php:88
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop-Seite"

#. #-#-#-#-#  woosidebars-code.pot (WooSidebars 1.4.5)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: integrations/integration-woocommerce.php:73
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-woo-sidebars.php:699
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Du hast zu lange gebraucht. Bitte geh zurück und versuch es erneut."

#: classes/class-woo-sidebars.php:698
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: classes/class-woo-sidebars.php:652
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Benutzerdefinierte Sidebars"

#: classes/class-woo-sidebars.php:408
msgid "Widget Area updated."
msgstr "Widget-Bereich aktualisiert."

#: classes/class-woo-sidebars.php:391
msgid "Enter widget area name here"
msgstr "Gib hier einen Namen für den Widget-Bereich ein"

#: classes/class-woo-sidebars.php:378
msgid "Add an optional description, to be displayed when adding widgets to this widget area on the %sWidgets%s screen."
msgstr "Füge eine optionale Beschreibung hinzu, welche beim Hinzufügen von Widgets in diesen Bereich unter %sWidgets%s angezeigt wird."

#: classes/class-woo-sidebars.php:322
msgid "No sidebars are available with this theme."
msgstr "Keine Sidebars verfügbar mit diesem Theme."

#: classes/class-woo-sidebars.php:295 classes/class-woo-sidebars.php:377
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: classes/class-woo-sidebars.php:258
msgid "Condition(s)"
msgstr "Bedingung(en)"

#: classes/class-woo-sidebars.php:258 classes/class-woo-sidebars.php:288
msgid "Sidebar To Replace"
msgstr "Zu ersetzende Sidebar"

#: classes/class-woo-sidebars.php:223
msgid "(Not in use by current theme)"
msgstr "(nicht verwendet vom aktuellen Theme)"

#: classes/class-woo-sidebars.php:172
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden"

#: classes/class-woo-sidebars.php:171
msgid "No %s Found"
msgstr "Keine %s gefunden"

#: classes/class-woo-sidebars.php:170
msgid "Search %a"
msgstr "Suche %a"

#: classes/class-woo-sidebars.php:169
msgid "View %s"
msgstr "Zeige %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:167
msgid "New %s"
msgstr "Neu %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:166
msgid "Edit %s"
msgstr "Bearbeite %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:165
msgid "Add New %s"
msgstr "%s neu hinzufügen"

#: classes/class-woo-sidebars.php:164
msgctxt "Widget Area"
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: classes/class-woo-sidebars.php:163
msgctxt "post type singular name"
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget-Bereich"

#: classes/class-woo-sidebars.php:162
msgctxt "post type general name"
msgid "Widget Areas"
msgstr "Widget-Bereiche"

#: classes/class-woo-sidebars.php:155 classes/class-woo-sidebars.php:168
msgid "Widget Areas"
msgstr "Widget-Bereiche"

#: classes/class-woo-sidebars.php:154
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget-Bereich"

#: classes/class-woo-conditions.php:701
msgid "Taxonomy Token"
msgstr "Taxonomie Token"

#: classes/class-woo-conditions.php:635
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: classes/class-woo-conditions.php:626
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Taxonomie-Schlagwörter"

#: classes/class-woo-conditions.php:352
msgid "Displayed on all 404 error screens."
msgstr "Sichtbar auf allen 404 Fehlerseiten."

#: classes/class-woo-conditions.php:351
msgid "404 Error Screens"
msgstr "404 Fehlerseiten"

#: classes/class-woo-conditions.php:347
msgid "Displayed on all date archives."
msgstr "Sichtbar in allen Datums-Archiven"

#: classes/class-woo-conditions.php:346
msgid "Date Archives"
msgstr "Datumsarchiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:342
msgid "Displayed on all author archive screens (that don't have a more specific sidebar)."
msgstr "Dargestellt auf allen Autoren-Archiven ohne spezifischeren Widget-Bereich."

#: classes/class-woo-conditions.php:341
msgid "Author Archives"
msgstr "Autoren-Archiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:337
msgid "Displayed on all archives (category, tag, taxonomy, post type, dated, author and search)."
msgstr "Dargestellt auf allen Archiven (Kategorie, Schlagwort, Taxonomie, Post Type, Datum, Autor und Suche)."

#: classes/class-woo-conditions.php:336
msgid "All Archives"
msgstr "Alle Archive"

#: classes/class-woo-conditions.php:332
msgid "Displayed on single entries of any public post type other than \"Pages\"."
msgstr "Dargestellt auf allen Einzelansichten von öffentlichen Post Types, mit Ausnahme von Seiten."

#: classes/class-woo-conditions.php:331
msgid "Single Entries"
msgstr "Detailseiten"

#: classes/class-woo-conditions.php:327
msgid "Displayed on any front page, regardless of the settings under the \"Settings -> Reading\" admin screen."
msgstr "Dargestellt auf der Startseite, unabhängig von der Konfiguration unter \"Einstellungen -> Lesen\"."

#: classes/class-woo-conditions.php:326
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: classes/class-woo-conditions.php:322
msgid "Displayed on the default \"Your Latest Posts\" screen."
msgstr "Dargestellt auf der Standard \"Deine letzten Beiträge\" Seite."

#: classes/class-woo-conditions.php:321
msgid "Default \"Your Latest Posts\" Screen"
msgstr "Standard \"Deine letzten Beiträge\" Seite"

#: classes/class-woo-conditions.php:317
msgid "Displayed on search results screens."
msgstr "Dargestellt auf allen Suchresultatseiten."

#: classes/class-woo-conditions.php:316
msgid "Search Results"
msgstr "Suchresultate"

#: classes/class-woo-conditions.php:312
msgid "Displayed on all pages that don't have a more specific widget area."
msgstr "Dargestellt auf allen Seiten ohne spezifischeren Widget-Bereich."

#: classes/class-woo-conditions.php:307
msgid "Template Hierarchy"
msgstr "Template-Hierarchie"

#: classes/class-woo-conditions.php:298
msgid "All posts tagged %s"
msgstr "Alle Beiträge mit dem Schlagwort %s"

#: classes/class-woo-conditions.php:298
msgid "All posts tagged \"%s\""
msgstr "Alle Beiträge mit dem Schlagwort \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:295
msgid "All posts in the %s %s archive"
msgstr "Alle Beiträge im %s %s Archiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:295
msgid "All posts in \"%s\""
msgstr "Alle Beiträge in \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:293
msgid "The %s %s archive"
msgstr "Das %s %s Archiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:284
msgid "The default \"%s\" archives"
msgstr "Das Standard \"%s\" Archiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:276
msgid "Taxonomy Archives"
msgstr "Taxonomy Archive"

#: classes/class-woo-conditions.php:259
msgid "Entries in the \"%s\" post type"
msgstr "Einträge des \"%s\" Post Types"

#: classes/class-woo-conditions.php:258
msgid "Each Individual %s"
msgstr "Jeder individuelle %s"

#: classes/class-woo-conditions.php:250
msgid "The \"%s\" post type archive"
msgstr "Das \"%s\" Post Type Archive"

#: classes/class-woo-conditions.php:249
msgid "\"%s\" Post Type Archive"
msgstr "\"%s\" Post Type Archiv"

#: classes/class-woo-conditions.php:242
msgid "Post Types"
msgstr "Inhaltstypen"

#: classes/class-woo-conditions.php:232
msgid "The \"%s\" page template"
msgstr "Das \"%s\" Page Template"

#: classes/class-woo-conditions.php:226
msgid "Page Templates"
msgstr "Page Templates"

#: classes/class-woo-conditions.php:213
msgid "A custom sidebar for \"%s\""
msgstr "Eine benutzerdefinierte Sidebar für \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:142
msgid "The \"%s\" page"
msgstr "Die \"%s\" Seite"

#: classes/class-woo-conditions.php:128 classes/class-woo-conditions.php:311
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: classes/class-woo-conditions.php:57
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"