# Translation of Plugins - Age Gate - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Age Gate - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 09:29:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Age Gate - Development (trunk)\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-age-gate-post-types.php:235 admin/class-age-gate-admin.php:100
#: admin/class-age-gate-admin.php:101
#: admin/partials/general/admin-header.php:13
#: public/class-age-gate-public.php:549
msgid "Age Gate"
msgstr "Alter-Tor"

#: admin/class-age-gate-admin.php:178
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:42
msgid "Restrict"
msgstr "Einschränken"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:55
msgid "All content"
msgstr "Gesamter Inhalt"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:66
msgid "Selected Content"
msgstr "Ausgewählte Inhalte"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:92
msgid "Restrict registration"
msgstr "Anmeldung zu beschränken"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:110
msgid "Validate age using"
msgstr "Validieren mit Alter"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:118
msgid "Input fields"
msgstr "Eingabefelder"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:119
msgid "Dropdown boxes"
msgstr "Dropdown-Boxen"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:120
msgid "Yes/No"
msgstr "Ja/Nein"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:159
msgid "Remember"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:171
msgid "Enable \"remember me\" checkbox"
msgstr "\"Angemeldet bleiben\" Checkbox aktivieren"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:214
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

#: admin/partials/language/language-select.php:22
#: admin/partials/language/language-select.php:44
msgid "DD MM YYYY"
msgstr "TT-MM-JJJJ"

#: admin/partials/language/language-select.php:23
#: admin/partials/language/language-select.php:45
msgid "MM DD YYYY"
msgstr "MM-TT-JJJJ"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:222
msgid "Ignore logged in"
msgstr "Ignorieren Sie eingeloggt"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:234
msgid "Logged in users will not need to provide their age"
msgstr "Angemeldete Benutzer müssen nicht ihr Alter angeben"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:30
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: admin/partials/age-gate-admin-messaging.php:117
msgid "Submit button text"
msgstr "Text des Senden-Button"

#: admin/partials/age-gate-admin-messaging.php:26
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: admin/partials/age-gate-admin-messaging.php:33
msgid "Sub headline"
msgstr "Sub Headline:"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:81
msgid "Background colour"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:127
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrund Bild"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:240
msgid "Foreground colour"
msgstr "Vordergrundfarbe"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:284
msgid "Text colour"
msgstr "Textfarbe"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:301
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:313
msgid "Use plugin style on the front end"
msgstr "Verwendeten Plugin Stil auf dem front-end"

#: admin/partials/age-gate-admin-messaging.php:135
msgid "Additional content"
msgstr "Textbereich hinzufügen"

#: admin/partials/age-gate-admin-restriction.php:45
msgid "Select"
msgstr "Auswahlfeld"

#: admin/partials/age-gate-admin-messaging.php:138
msgid "Use this area to add an addtional info or terms of entry."
msgstr "Verwenden Sie diesen Bereich eine zusätzliche Info oder Teilnahmebedingungen hinzufügen."

#: admin/class-age-gate-admin.php:236
#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:55
#: admin/partials/age-gate-admin-appearance.php:155
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"

#: includes/class-age-gate-activator.php:159
msgid "Your input was invalid"
msgstr "Ihre Eingabe war ungültig"

#: includes/class-age-gate-activator.php:160
msgid "You are not old enough to view this content"
msgstr "Du bist nicht alt genug, um diesen Inhalt zu sehen"

#: includes/class-age-gate-activator.php:162
msgid "Remember me"
msgstr "Passwort speichern"

#: includes/class-age-gate-activator.php:163
msgid "Are you over %s years of age?"
msgstr "Ihr seid in %s Jahren alt?"

#: public/partials/form/buttons.php:7 public/partials/form/buttons.php:9
#: includes/class-age-gate-activator.php:164
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: public/partials/form/buttons.php:6 public/partials/form/buttons.php:10
#: includes/class-age-gate-activator.php:165
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: public/partials/form/selects.php:9 public/partials/form/inputs.php:9
#: includes/class-age-gate-activator.php:171
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

#: public/partials/form/selects.php:15 public/partials/form/inputs.php:10
msgid "YYYY"
msgstr "JJJJ"

#: public/partials/form/sections/input-day.php:1
#: public/partials/form/sections/select-day.php:1
#: includes/class-age-gate-activator.php:169
msgid "Day"
msgstr "Tag(e)"

#: public/partials/form/sections/input-day.php:2
#: public/partials/form/sections/select-day.php:3
msgid "DD"
msgstr "TT"

#: public/partials/form/sections/input-month.php:1
#: public/partials/form/sections/select-month.php:1
#: includes/class-age-gate-activator.php:170
msgid "Month"
msgstr "Monat"

#: public/partials/form/sections/input-month.php:2
#: public/partials/form/sections/select-month.php:3
msgid "MM"
msgstr "mm"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:4
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:5
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:7
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:8
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:9
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:10
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:11
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:12
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:13
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:14
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:15
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#. Description of the plugin
msgid "A customisable age gate to block content from younger people"
msgstr "Eine anpassbare Alter Tor zum Blockinhalt von jüngeren Menschen"

#: public/partials/form/sections/select-month.php:6
msgid "Mar"
msgstr "Mrz"