# Translation of Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooSidebars - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 13:03:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooSidebars - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://woocommerce.com/"
msgstr "http://woocommerce.com/"

#: classes/class-woo-conditions.php:147
msgid "The \"%s\" page and its children"
msgstr "De \"%s\" pagina en de onderliggende elementen"

#: classes/class-woo-conditions.php:129
msgid "Pages and their children"
msgstr "Pagina's en hun onderliggende elementen"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Replace widget areas in your theme for specific pages, archives and other sections of WordPress."
msgstr "Vervang widget ruimtes in je thema voor specifieke pagina's, archieven en andere delen van WordPress."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://woocommerce.com/woosidebars/"
msgstr "http://woocommerce.com/woosidebars/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooSidebars"
msgstr "WooSidebars"

#: integrations/integration-woocommerce.php:125
msgid "Products tagged \"%s\""
msgstr "Producten getagd \"%s\""

#: integrations/integration-woocommerce.php:124
msgid "Products in the \"%s\" category"
msgstr "Producten in de categorie \"%s\""

#: integrations/integration-woocommerce.php:119
msgid "The WooCommerce \"Account\" pages"
msgstr "De WooCommerce \"Account\" pagina's"

#: integrations/integration-woocommerce.php:118
msgid "Account Pages"
msgstr "Account pagina's"

#: integrations/integration-woocommerce.php:114
msgid "The WooCommerce \"Checkout\" page"
msgstr "De WooCommerce \"afreken\" pagina"

#: integrations/integration-woocommerce.php:113
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afreken pagina"

#: integrations/integration-woocommerce.php:109
msgid "The WooCommerce \"Cart\" page"
msgstr "De WooCommerce \"Winkelwagen\" pagina"

#: integrations/integration-woocommerce.php:108
msgid "Cart Page"
msgstr "Winkelwagen pagina"

#: integrations/integration-woocommerce.php:104
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"

#: integrations/integration-woocommerce.php:103
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: integrations/integration-woocommerce.php:99
msgid "All product tags"
msgstr "Alle product tags"

#: integrations/integration-woocommerce.php:98
msgid "Product Tags"
msgstr "Product tags"

#: integrations/integration-woocommerce.php:94
msgid "All product categories"
msgstr "Alle productcategorieën"

#: integrations/integration-woocommerce.php:93
msgid "Product Categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: integrations/integration-woocommerce.php:89
msgid "The WooCommerce \"Shop\" landing page"
msgstr "De WooCommerce \"Shop\" landingspagina"

#: integrations/integration-woocommerce.php:88
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop pagina"

#. #-#-#-#-#  woosidebars-code.pot (WooSidebars 1.4.5)  #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: integrations/integration-woocommerce.php:73
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: classes/class-woo-sidebars.php:699
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Je hebt te lang gewacht. Ga terug en probeer het opnieuw."

#: classes/class-woo-sidebars.php:698
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten voor toegang tot deze pagina."

#: classes/class-woo-sidebars.php:652
msgid "Custom Sidebars"
msgstr "Aangepaste zijbalken"

#: classes/class-woo-sidebars.php:408
msgid "Widget Area updated."
msgstr "Widget gebied bijgewerkt."

#: classes/class-woo-sidebars.php:391
msgid "Enter widget area name here"
msgstr "Voer hier de widget ruimte naam in"

#: classes/class-woo-sidebars.php:378
msgid "Add an optional description, to be displayed when adding widgets to this widget area on the %sWidgets%s screen."
msgstr "Voeg een optionele beschrijving toe die moet worden weergegeven wanneer widgets aan deze widget ruimte worden toegevoegd op het scherm %sWidgets%s."

#: classes/class-woo-sidebars.php:322
msgid "No sidebars are available with this theme."
msgstr "Er zijn geen zijbalken beschikbaar met dit thema."

#: classes/class-woo-sidebars.php:295 classes/class-woo-sidebars.php:377
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: classes/class-woo-sidebars.php:258
msgid "Condition(s)"
msgstr "Voorwaarde(n)"

#: classes/class-woo-sidebars.php:258 classes/class-woo-sidebars.php:288
msgid "Sidebar To Replace"
msgstr "Zijbalk om te vervangen"

#: classes/class-woo-sidebars.php:223
msgid "(Not in use by current theme)"
msgstr "(Niet in gebruik door huidig thema)"

#: classes/class-woo-sidebars.php:172
msgid "No %s Found In Trash"
msgstr "Geen %s gevonden in prullenbak"

#: classes/class-woo-sidebars.php:171
msgid "No %s Found"
msgstr "Geen %s gevonden"

#: classes/class-woo-sidebars.php:170
msgid "Search %a"
msgstr "Zoek %a"

#: classes/class-woo-sidebars.php:169
msgid "View %s"
msgstr "Bekijk %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:167
msgid "New %s"
msgstr "Nieuw %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:166
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:165
msgid "Add New %s"
msgstr "Nieuwe toevoegen %s"

#: classes/class-woo-sidebars.php:164
msgctxt "Widget Area"
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: classes/class-woo-sidebars.php:163
msgctxt "post type singular name"
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget ruimte"

#: classes/class-woo-sidebars.php:162
msgctxt "post type general name"
msgid "Widget Areas"
msgstr "Widget ruimtes"

#: classes/class-woo-sidebars.php:155 classes/class-woo-sidebars.php:168
msgid "Widget Areas"
msgstr "Widget ruimtes"

#: classes/class-woo-sidebars.php:154
msgid "Widget Area"
msgstr "Widget ruimte"

#: classes/class-woo-conditions.php:701
msgid "Taxonomy Token"
msgstr "Taxonomie token"

#: classes/class-woo-conditions.php:635
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: classes/class-woo-conditions.php:626
msgid "Taxonomy Terms"
msgstr "Taxonomie termen"

#: classes/class-woo-conditions.php:352
msgid "Displayed on all 404 error screens."
msgstr "Weergegeven op alle 404 fout schermen."

#: classes/class-woo-conditions.php:351
msgid "404 Error Screens"
msgstr "404 fout schermen"

#: classes/class-woo-conditions.php:347
msgid "Displayed on all date archives."
msgstr "Weergegeven op alle datum archieven."

#: classes/class-woo-conditions.php:346
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum archieven"

#: classes/class-woo-conditions.php:342
msgid "Displayed on all author archive screens (that don't have a more specific sidebar)."
msgstr "Weergegeven op alle auteurs archief schermen (die geen specifiekere zijbalk hebben)."

#: classes/class-woo-conditions.php:341
msgid "Author Archives"
msgstr "Auteur archieven"

#: classes/class-woo-conditions.php:337
msgid "Displayed on all archives (category, tag, taxonomy, post type, dated, author and search)."
msgstr "Weergegeven op alle archieven (categorie, tag, taxonomie, berichttype, gedateerd, auteur en zoeken)."

#: classes/class-woo-conditions.php:336
msgid "All Archives"
msgstr "Alle archieven"

#: classes/class-woo-conditions.php:332
msgid "Displayed on single entries of any public post type other than \"Pages\"."
msgstr "Weergegeven op enkele vermeldingen van een ander openbaar berichttype dan \"Pagina's\"."

#: classes/class-woo-conditions.php:331
msgid "Single Entries"
msgstr "Enkele vermeldingen"

#: classes/class-woo-conditions.php:327
msgid "Displayed on any front page, regardless of the settings under the \"Settings -> Reading\" admin screen."
msgstr "Weergegeven op een voorpagina, ongeacht de instellingen onder het admin-scherm \"Instellingen -> Lezen\"."

#: classes/class-woo-conditions.php:326
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: classes/class-woo-conditions.php:322
msgid "Displayed on the default \"Your Latest Posts\" screen."
msgstr "Weergegeven op het standaardscherm 'Je nieuwste berichten'."

#: classes/class-woo-conditions.php:321
msgid "Default \"Your Latest Posts\" Screen"
msgstr "Standaard \"je nieuwste berichten\" scherm"

#: classes/class-woo-conditions.php:317
msgid "Displayed on search results screens."
msgstr "Weergegeven op schermen met zoek resultaten."

#: classes/class-woo-conditions.php:316
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: classes/class-woo-conditions.php:312
msgid "Displayed on all pages that don't have a more specific widget area."
msgstr "Weergegeven op alle pagina's die geen specifieker widget ruimte hebben."

#: classes/class-woo-conditions.php:307
msgid "Template Hierarchy"
msgstr "Template hiërarchie"

#: classes/class-woo-conditions.php:298
msgid "All posts tagged %s"
msgstr "Alle berichten getagd met %s"

#: classes/class-woo-conditions.php:298
msgid "All posts tagged \"%s\""
msgstr "Alle berichten met de tag \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:295
msgid "All posts in the %s %s archive"
msgstr "Alle berichten in het %s %s archief"

#: classes/class-woo-conditions.php:295
msgid "All posts in \"%s\""
msgstr "Alle berichten in \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:293
msgid "The %s %s archive"
msgstr "Het %s %s archief"

#: classes/class-woo-conditions.php:284
msgid "The default \"%s\" archives"
msgstr "De standaard \"%s\" archieven"

#: classes/class-woo-conditions.php:276
msgid "Taxonomy Archives"
msgstr "Taxonomie archieven"

#: classes/class-woo-conditions.php:259
msgid "Entries in the \"%s\" post type"
msgstr "Vermeldingen in het \"%s\" berichttype"

#: classes/class-woo-conditions.php:258
msgid "Each Individual %s"
msgstr "Elk individuele %s"

#: classes/class-woo-conditions.php:250
msgid "The \"%s\" post type archive"
msgstr "Het \"%s\" berichttype archief"

#: classes/class-woo-conditions.php:249
msgid "\"%s\" Post Type Archive"
msgstr "\"%s\" berichttype archief"

#: classes/class-woo-conditions.php:242
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"

#: classes/class-woo-conditions.php:232
msgid "The \"%s\" page template"
msgstr "De \"%s\" pagina template"

#: classes/class-woo-conditions.php:226
msgid "Page Templates"
msgstr "Pagina templates"

#: classes/class-woo-conditions.php:213
msgid "A custom sidebar for \"%s\""
msgstr "Een aangepaste zijbalk voor \"%s\""

#: classes/class-woo-conditions.php:142
msgid "The \"%s\" page"
msgstr "De \"%s\" pagina"

#: classes/class-woo-conditions.php:128 classes/class-woo-conditions.php:311
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: classes/class-woo-conditions.php:57
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"